NeedTranslate
Перевод "census taker" на русский
census
→
перепись
Произношение census taker (сэнсос тэйко) :
sˈɛnsəs tˈeɪkə
сэнсос тэйко транскрипция – 10 результатов перевода
Or maybe you're afraid to.
A census taker once tried to test me.
I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.
Или может Вы боитесь.
Один клерк однажды пытался опрашивать меня.
Я съел его печень с фасолью и приятным Шанте.
Скопировать
We have a lot of reasons to do this, not just funeral reasons.
Last time someone rang my doorbell this early, it was a census taker.
I'll see who it is.
У нас есть много причин для этого; не только похороны.
В последний раз так рано ко мне приходил переписчик населения.
Я посмотрю, кто это.
Скопировать
Says here he worked for the U.S. Census Bureau.
A census taker.
Well, that takes guts.
Тут сказано, он работал на бюро переписи.
Переписчик.
Да, это рискованно.
Скопировать
I'm the homeowner, Paula Olsen.
Our records indicate there's a census taker that was here this morning.
Yeah, so?
Я владелица дома, Пола Олсен. Чего вы хотите?
Наши записи показывают, что сегодня утром здесь был переписчик.
Да, и что?
Скопировать
Foreclosure.
Well then the census taker probably saw that, too.
He passed on to that other house.
Потеря права выкупа.
Значит, переписчик тоже увидел это.
И перешел к другому дому.
Скопировать
Mr. Wolfe.
So, a census taker walks into a meth house, Ends up dead in the trunk of someone's car.
By fumes or something worse.
Мистер Вулф.
Итак, переписчик зашел в лабораторию мета, и оказался мертвым в багажнике чьей-то машины.
Из-за паров или чего похуже.
Скопировать
I was trying to help.
I want to know who killed the census taker.
- Kevin.
Я думал, Тэк может быть там.
Я пытался помочь. Я хочу знать, кто убил переписчика.
- Кевин.
Скопировать
You're right. Hey, barkeep, do I play Donald Brown or Stevie Breaston?
Look, look, he's the census taker.
He's polling around everyone on the planet asking 'em the same question.
Эй, бармен, кого на позицию поставить Дональда Брауна или Стива Брестона?
Видишь, он у всех готов спрашивать.
Он будет ходить по всему миру и задавать этот вопрос.
Скопировать
Getting all the way to the FBI.
A census taker tried to test me once.
I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.
Например, в Федеральное Бюро Расследований.
Один такой любопытный ко мне приходил.
Я съел его печень с гарниром из бобов... и под хорошее Кьянти.
Скопировать
Have you discussed this with your local representative?
No, my census taker.
She works in the state house now.
Вы говорили об этом с местным представителем?
Нет, с переписчиком.
Она теперь работает в государственном здании.
Скопировать
